Лижний сезон в Розлучі
язик
[info]tanamala

Нарешті сповна відчула зиму…  Вчора каталися в Розлучі. На лижах я там вперше, бо завжди якось скептично дивилася на ту трасу з одним поворотом на 90 градусів і тросом підйомника, натягнутим перпендикулярно внизу… Якшо вчасно не збавиш швидкість і не затормошиш, боляче може. Але вчора нарешті спробувала – розповідаю…

Спуск знаходиться на межі Турківського і Старосамбірського районів біля бази «Бойківський двір». Ту базу добре видно з дороги Львів-Ужгород. Ше зав радянських часів там був бугель ний підйомник від бази «Джерела Карпат», а десь три роки тому там же «Бойківський двір» встановив свій підйомник… Там замість бугелів такі пластмаски поначіплювані на трос. Ти стаєш, та пластмасова палка штовхає тебе в плечі і пхає вперед. Легше на руки, але той трос місцями дуже низько, а місцями дуже високо, так шо треба бути уважним, шоб не згубитися з тої пластмаски)))). Мені то не дуже подобалося і ми вирішили раз спробувати на бугельному піднятися: ледве зачіпилася, а вже десь під горою бугель зірвався – так, шо знов пішли на пластмаски…

Ціни на обох підйомниках однакові – 8 грн. підйом. Правда на бугельному швидше йде черга, на пластмасках можна чекати 10-15 хв. (то я про вихідні, коли більше людей).

Лижі можна взяти прямо під горою або на базі «Бойківський двір». І там, і там просять 50 грн. без обмежень у часі. Якшо є машина або не ліньки нести, то можна пошукати десь в селі, там, певно, буде дешевше. Пробуйте торгуватися, часом вдається)))). Правда, нам на дві пари довелося чекати десь годину. Власники лиж кажуть, шо краще приходи або зранку, або десь після третьої. Але, майте на увазі, шо підйомники працюють до п’ятої-півшостої.

Ну і про спуск… Чи то тому, шо падав мокрий сніг і трохи сповільнював швидкість, чи то тому шо ноги пам’ятають попередні катання краще, ніж голова, для мене все було дуже кльово. Жодного падіння на трасі і кожного разу вдалий фініш… Ті троси, виявляється, можна об’їжджати, беручи трохи вправо від першої станції підйомника))).

Після катання можна попити чайочку з трав із малиновим варенням в одному із ресторанчиків в селі. Ціни там, на диво, не захмарні. А щодо ночівлі, не знаю… Маршрутки в сторону Турки ходять до десятої вечора, а в сторону Львова – до пів восьмої-восьмої Біда тільки, що графіку водії дотримуються не завжди. А ще є електрички))).

Одним словом, для тих, хто тільки починає, Розлуч – добре місце. Але хочу ще в Верхнє і на Красію))).

  • 1
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Невже це правда про іспанських чоловіків??? (Is that really true about Spanish men??)
захід сонця, польові квіти
[info]tanamala

(look translation down)

Мені казали (та я, зрештою, часто спостерігала сама), що іспанські чоловіки настільки захоплюються рівноправністю жінок, що забули про елементарну чемність. Вони не дарують квітів жінкам, не відчиняють перед ними дверей, не наливають вина до келиха, не подають одягу…

Невже це правда?!

I have been heard (and I also could see myself) Spanish men appreciate so much woman’s rights that they have forgotten about just courtesy. They don’t use to give flowers to weman, don’t open  the door to them, don’t pour wine into a glass, don’t help with clothes…

Is that really true?!

  • 1
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Пізньої ночі ТУДИ і НАЗАД. Варшава. Краків
язик
[info]tanamala

Місяць лише минув з часу моєї мандрівки до Іспанії, а, здається, вічність… Я трохи боялася тієї дороги, бо то була моя перша така відповідальна і така складна поїздка. Перетин українсько-польського, а потім польсько-українського кордону, автобуси, вокзали, потяги, аеропорти… Одним словом, підготувала себе до того, що хорошого буде мало – в кращому разі все вийде нормально. Але))). Було приємно, цікаво і затишно!

Пізніми вечорами ТУДИ і НАЗАД я випробовувала себе на міцність не сама і то було мені найбільшою допомогою не хіба в плані орієнтування, але – навіть більше – емоційно.


Варшава
Про те, що в Варшаві мене зустріне мій польський друг Арек, я знала. Ми домовилися заздалегідь, що він відвезе мене з вокзалу в аеропорт. Але, що буде екскурсія залитим дощами і світлом різдвяних ілюмінацій містом, навіть не здогадувалася… Ми трохи переїздили дощ в автівці, а потім махнули рукою і пішли в наступ на зливу: через стару бруковану Площу Ринок, крізь закапелки маленьких вулиць, до головної ялинки Польщі і затишної кав’ярні. Найбільше запам’ятала звідтам висушені кільця помаранч в ролі різдвяних прикрас і величезна порція  того, шо ми в Україні називаємо «пальчиками», або «кльоцками»))))…

Далі аеропорт і Гішпанія (так кажуть поляки)….

Краків
Дорога назад трохи несподівано лягла через Краків – ще одну польську столицю))). Там я о другій ночі. Була сама, доки не підійшла до елегантної пані, що напитувала транспорт до Перемишля. Мені ж теж туди. Пробую сказати по-польськи «перепрошую».., а пані каже: «Можна по-українськи»)))). Оооооооооо!!!! З того, як вона усміхалася, я вже зрозуміла, що далі ми поїдемо разом. Іра поверталася з Іспанії (тим самим літаком до Пижовіце і тим самим автобусом до Кракова, що й я!!!) додому, до Львова. Вона добре розмовляє польською і вже була колись в Кракові, тому ми дуже швидко знайшли касу і придбали квитки на потяг до Перемишля. А заразом прирекли себе на 4-годинне очікування))). Та час минув не хіба швидко, а й весело та корисно.

Чи знала би я без неї, що таке нічний Краків, чи торкнулася би сонної тиші Вавельського замку, чи знайшла би в вузенькому провулочку ресторан «Український»..? Чи хіба «насолоджувалася» би компанією краківських безпритульних на вокзалі?!.

Ми зайшли в вагон потяга Вроцлав-Перемишль в останню хвилину. Я трохи нервувала, що не встигнемо знайти потрібний перон, а вона спокійно купувала булочки в переході, без упину щось щебетала і усміхалася… Двері зачинилися за нашими ногами))). Я майже всю дорогу проспала, а вранці вона подарувала мені мішечок із лавандою і флакончик води з французького Люрду (який, мабуть, везла комусь із родичів чи друзів…).

В Перемишлі Іра легко знайшла автобус до Львова, який мав відправитися 5 хвилин тому, помахала рукою, усміхнулася і зникла… Добре, що записала в блокнот мої логіни))).

А я, ніби, заразившись, її везінням, застрибнула до тернопільського автобуса (замість прямувати на піший перехід з усіма відомими наслідками), відносно швидко перетнула кордон, надибала дядечка з Дрогобича, який підвіз мене до Самбора, а там СІЛА в переповненій маршрутці додому)))).

Дякую вам)))).
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Якась ностальгія: я не чекала, а вона прийшла...
задом
[info]tanamala
я мимоволі плакала
коли бачила
як він цілував моє волосся
що його знайшов у ліжку
в якому ми спали разом
ще так недавно

якби була поруч
вкрила би його поцілунками
що їм на зміну
прийшли оті заплакані щоки
умиті сльозами
щастя



п.с. Чомусь мені не пишеться про те, чого я так довго хотіла, так вірно чекала і так несподівано отримала))). Моя перша Європа: рясні дощі у передріздвяній Варшаві, нічний Краків, така добра до мене Іспанія, а, головне, люди, з якими мене зводила доля))))… Напевно, найкраще хочеться залишити в собі. Хоча, то несправедливо ділитися тільки поганим))). Може ще буде)
  • Leave a comment
  • Add to Memories

про жити за кордоном...
неприроднє
[info]tanamala
...минулого року зовсім якось несподівано мене запитали, чи хотіла б я жити за кордоном... пам’ятаю, відразу відповіла, що заробітчанство - то не для мене, шо мені краще менше грошей і відчуття себе вдома, ніж непевне становище і здобуті євро...

...але мене питали не про заробітчанство, а загалом... і я зовсім не знала, що сказати. найлегше було відмахнутися, бо колись була певна того, шо ні, не хочу, навіщо, я люблю свою країну (країна - це не те саме, що держава...), але питала людина, якій не цікаві були мої відмашки... (чого тит тоді мене про це питав?) і я задумалася. пробувала уявити себе ТАМ в якійсь ролі (якій?), якійсь країні (якій?), якомусь становищі (якому?), аби не збрехати ні собі, ні людині... не пам’ятаю, якого висновку врешті дійшла, але цікаво одне... з того часу не минуло ще й цілого року, а склалося так, що тепер я мало не щодня уявляю себе в тій ролі, в тій країні, в тому становищі і далі думаю: чи змогла б..?

...ти вмієш передчувати мою долю?)
  • Leave a comment
  • Add to Memories

За кордон з шенгенською мультивізою польського консульства
захід сонця, польові квіти
[info]tanamala
 Перед тим, як здійснити першу поїздку за кордон, я багато і довго читала-питала, як це робиться саме із моїм типом візи... Тепер маю власний досвід (одиничний!) – може, комусь пригодиться...

Власне, завдання в мене було не сильно хитре - із польською шенгенською мультивізою (тип "С", код призначення "08"), перейти українсько-польський кордон))).

Перше, що треба пам’ятати з усіма типами віз - це те, що правило "Наявність візи не гарантує в'їзду на територію Шенген. Остаточне рішення про в'їзд приймає Прикордoнна служба" діє... Дуже часто однієї лише візи недостатньо для того, щоби перетнути кордон.

Мати при собі медичну страхівку більше у ваших інтересах, бо вона робиться для того, аби у випадку проблем зі здоров’ям, вам допогли за кордоном.

Далі про особливості... Моя віза передбачає наявність запрошення від польської сторони, по якому мені цю візу видали... Таке запрошення часто питають на кордоні, тому його треба мати при собі (але показувати краще тільки після того, як попросять). Якщо у вас ніким не завірена копія - не переймайтеся, полякам цього досить). Своє запрошення мені довелося показати на польській митниці, але жодних інших питань стосовно мети поїздки більше не задавали. Однак, я думаю, не зайвим буде це запрошення прочитати, шоб бути в курсі, куди і для чого за легендою ви їдете (наприклад для збору інформації чи реалізації якоїсь програми по транскордонній співпраці). Я ще попередньо глянула на карту, щоб знати про всяк випадок, де та моя гміна знаходиться. Чим більше знаєш, тим впевненіше почуваєш себе на митниці))).

Тепер про гроші. Перед поїздкою мені ніхто точно так і не сказав, треба мати якусь суму, чи ні... Я поміняла 400 злотих. Недаремно! Про гроші питають. Польських митників задовольнила моя відповідь і показувати валюту не довелося. Але чоловіка, що йшов позаду мене, попросили довести наявність засобів для існування, тому він мусив виймати гроші і демонструвати прикордонникам. Щодо мінімально необхідної кількості точно не знаю (тільки збираюся почитати на сайті прикордонної служби), але раз мені казали 300 злотих, а в одній турфірмі порадили мати 50 євро на кожен день поїздки.

Далі у моїй візі поставили заповітний штамп, позбавивши її цноти, і головну мету моєї поїздки було виконано))).
По дорозі назад найскладніше (фізично і психологічно) було дістатися до тої митниці через дику чергу, а там - знову без проблем. Речі (в мене був рюкзак і кульок в руці) не перевіряли зовсім, але то так буває не завжди... Утім, якщо не везете нічого забороненого і маєте чеки на всі товари, куплені в Польщі (продукти, побутову техніку...), то все буде гаразд...
Висновок: якщо маєте запрошення і певну суму грошей, не бійтеся і рушайте підкорювати Європу))).
  • 2
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Дикі черги на кордоні
захід сонця, польові квіти
[info]tanamala
Мене давно морально готували до того, шо процедура пішого перетину кордону в Шегині-Медика - аморальна.., але уявити собі ТАКЕ я не могла навіть у найсміливіших ілюзіях... При переході з України в Польщу все обійшлося цивілізовано, мабуть, через ранню годину і погану погоду. Черги практично не було і ми перетнули кордон за хвилин 20... Аж навіть шкода стало - не побачу всіх "прєлєстєй" переходу, про які так сочно пишуть на форумах і розповідають знайомі... Але шкодувати мені довелося недовго. Вже по дорозі назад життя протестувало мою психіку по повній програмі…

Змучені і роздратовані довгим чеканням люди у боротьбі за право потрапити у заповітної двері з табличкою «Вхід на Україну» перетворюються на справжніх хижаків. Вони без зайвого сорому підтверджують правило про те, що наглість – друге щастя… А тим, хто таким от «другим щастям» не володіє, залишається лише голосно обурюватися і викидати в атмосферу неконтрольовані порції дорогоцінних нервів… Матюки, образи, звинувачення і безжальна тіснява у боротьбі за міліметр простору…

Ті, хто заробляють на життя, бігаючи через кордон по кілька разів на день, хоча б знають, за що терплять… А уявіть собі у цьому натовпі людину, яку раз на місяць веде через кордон поклик заощадити гроші для сім’ї (купуючи дешевші продукти в Польщі), або яка їде з відрядження чи екскурсії!.. Жах!

Ганьба прикордонній службі! Чому вона не покращить умови перетину кордону, якщо бачить такі картини кожного дня??? Чому не відкриють більше «коридорів» (чи як там ті віконечка називаються?), щоб пришвидшити процедуру?

Там остаточно переконуєшся, що наша держава навіть не намагається вилікувати від комплексу неповноцінності своїх громадян. В таких диких чергах ця хвороба лише поглиблюється, а впевненість в собі зникає навіть у дуже впевнених українців…
  • 9
  • Leave a comment
  • Add to Memories

З висоти мого ... городу)))
захід сонця, польові квіти
[info]tanamala
Першим, що ми дітьми підкорили в горах, був... наш город))). Ніхто, певно, не вимірював його висоти над рівнем моря - досить лише того, шо кут підйому (на око!) там доходить до градусів 40-45, а з гори можна легко дивитися понад будинками та городами тих, кому пощастило (???) жити на скупій прирічковій рівнині)))). 

Я лиш сьогодні побачила той незасаджений поки город не як землю для вирощування екологічно чистих моркви, зелені та буряків, а як елемент ландшафтного дизайну)))...

Люблю свій город найбільше за те, що він виростає відразу за моїм вікном і вже купу років слугує йому вдень "шпалерами" і "шторами" вночі)))...

І ше люблю його як город, бо грядок на такій горі можна розбити на стільки мало, що вистачає лише для задоволення. Може,колись він знову стане садом))).

  • Leave a comment
  • Add to Memories

Дивовижне...
захід сонця, польові квіти
[info]tanamala
Сьогодні був якийсь дивовижний ранок... Коли дивилася з вікна на те, як займався день, здавалося, що на вулиці десь середина літа, або вже точно пізня весна... Аж раптом сніг))). Дрібні сором‘язливі сніжинки, що заблукали в ранковій прохолоді мінливої гірської весни... На стільки правдиво виглядало на тепло, що я навіть не відразу повірила очам... 

Як цікаво все влаштовано у світі))).

Писанка...

п.с. сьогодні знову писатиму на занятті у Школі писанкарства))).
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Чоловіки-самці, чоловіки-друзі і напівідеальні чоловіки
захід сонця, польові квіти
[info]tanamala

 

Ненавиджу, коли чоловіки починають залицятися до мого тіла перш, ніж торкнутися серця… Не те, щоб у мене було якесь там незбагненно гарне тіло, але, у всякому разі, помітити вигини талії та стегон значно легше, ніж заглянути всередину… А людям притаманно обирати легший шлях.

 

Я багато спілкуюся. Багато – з чоловіками. Цікаво спостерігати за їх поведінкою, відгадувати мотивацію, прогнозувати наміри чи цілі…

 

Більшість хлопців чи чоловіків, не сильно еволюціонували від свого первинного покликання бути завойовником і запліднювачем))). Вони не ставлять перед собою глобальних завдань і задовольняються короткотривалими стосунками (можливо, навіть на тлі довготривалих – одружені чи ті, що довго з кимось зустрічаються). Через те їх абсолютно не цікавить, в яких кольорах дівчина бачить цей світ, чим переймається, що дуже любить. Їх основне завдання – побіжно оцінити зовнішні дані (ті ж вигини чи розмір грудей) і з’ясувати, чи не переймаєься дівчина цнотою до шлюбу… Дуже цікаво цей процес відбувається в Інтернеті. Якщо в тебе є веб-камера, то, наприклад, в скапі ти автоматично стаєш претенденткою на віртуальний секс))). Більшість чоловіків (іноземців) писатимуть саме для цього… Якщо пропонують відразу, то значно легше, - просто блокуєш і все… А якщо, ніби між іншим, попросять встати, покрутитися перед камерою, написати свій ріст та вагу, то не всі дівчата зрозуміють відразу їх наміри)))… 

 

Для того, щоб процес завоювання не затягувався, чоловіки мають у своєму запасі набір компліментів та пестливих слів, може, навіть обіцянок… Ті, кому ще й пощастило бути гарними обличчям та тілом, розраховують на досить швидку перемогу… Коли завдаєш ї поразки, задовольняєш своє самолюбство у процесі, але в результат аж ніяк не робить тебе щасливою.

 

Тоді ти більше, ніж завжди, цінуєш друзів чоловічої статі, яких маєш для спілкування. Це друга група чоловіків (хлопців), яких аж ніяк не назвеш самцями. Вони неначе бояться торкнутися до дівчини, яка їм подобається чи то через надмірну вихованість, чи через страх будь-якого фізичного контакту (принаймні в перший час), чи то з невпевненості  в собі… Але вони зацікавленні у стосунках, і втілюють цей інтерес в спілкуванні… Завжди до таких чоловіків належать особливі, з дивним, на перший погляд, мисленням та незвичними цінностями… Вони дуже цікаві, але й лякають, водночас. Тому дуже важко сприймати їх в якомусь романтичному чи інтимному контексті. Це чоловіки для спілкування, для того, щоб слухати про інших чоловіків, яких, може й не цікавиш ти, але, які вже точно цікавлять тебе))).

 

Треті – для мене напівідеали))). Може тому, що завжди є або недоступними, або недозволеним. Вони не приховують, що мають інтерес до твого тіла, але наперед завжди ставлять пізнання зсередини. Для них ти – особистість із твоїми почуттями-думками-хвилюваннями-бажаннями-потребами, а вже потім приваблива дівчина, з якою можна тільки кохатися і ніколи – займатися сексом.

 

Кожного разу, коли починаю нове спілкування, знаю наперед, що співрозмовник, швидше за все, належить до тих перших («завойовників-запліднюювачів»)… Утім, коли переконуюся, бере якесь розчарування… Не тому, що одним спраглим доторкнутися до мого серця буде менше, а через те, мабуть, що отримую черговий (певна, що не перший і не останній) доказ людської обмеженості, що здатна задовольнятися хіба тваринним – хлібом та видовищами.

 

  • 5
  • Leave a comment
  • Add to Memories

You are viewing [info]tanamala's journal